中國教育報(bào)-中國教育新聞網(wǎng)訊（記者 程墨 通訊員 張地珂 張伶俐）近日，第十九屆中西部地區(qū)翻譯理論與教學(xué)研討會(huì)暨翻譯研究國際論壇在湖北武漢舉行。來自國內(nèi)外50余所高校的專家學(xué)者、師生代表及翻譯行業(yè)的業(yè)界代表等近400人參加了會(huì)議。

中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）黨委副書記王甫表示，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)，離不開翻譯人才的培養(yǎng)和翻譯質(zhì)量的提升。希望通過召開本次會(huì)議，在提升國家翻譯能力和國際傳播能力建設(shè)中發(fā)揮更大作用，取得更多新成果，為增強(qiáng)中華文明傳播力影響力、推進(jìn)全球治理體系變革貢獻(xiàn)智慧和力量。

本次會(huì)議聚焦“數(shù)智時(shí)代的翻譯與傳播”主題，圍繞人工智能時(shí)代的翻譯學(xué)科建設(shè)、長江文化外譯與中國對(duì)外話語體系構(gòu)建、人工智能時(shí)代的口筆譯教學(xué)等話題開展討論交流。

香港城市大學(xué)中文、翻譯和語言學(xué)系系主任Jonathan Webster、中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）外國語學(xué)院院長張峻峰等8位專家分別作主旨演講。

本次會(huì)議設(shè)立了“人工智能時(shí)代的翻譯學(xué)科建設(shè)”“人工智能與翻譯倫理”等7個(gè)平行論壇，140多名專家學(xué)者和碩博研究生在平行論壇宣讀了研究論文，并與參會(huì)者就各研究議題展開研討。